Jdi na obsah Jdi na menu
 

DOTAZNÍK PRO AUTORA STRÁNEK

 

Zajímavost o autorovi: Sběratel alespoň jednoho exempláře od každého českého vydání Crichtona. :-)

První setkání s Crichtonovou prací: Filmový Jurský park Stevena Spielberga a následné přečtení tisíckrát lepší knihy.

Nejoblíbenější knihy od Crichtona (bez nároku na pořadí): Koule, Jurský park, Kořist, Ztracený svět, Proud času. Ale Crichton je i v ostatních úžasný, ať už "historicko-detektivně" (Čtyři klíče), "realisticky" (Kmen Andromeda), "kontroverzně" (Říše strachu), "technicky" (Let číslo TPA 545), "společensky" (Skandální odhalení), ...

Nejméně oblíbené knihy: Kongo (vinou přepáleného konce a průměrného českého překladu), Pohotovost (jedině vinou českého překladu - vydávat studii nazvanou "Pět pacientů" za předlohu dramatického seriálu by měl být zločin). :-)

Současný cíl: Konečně vybudovat stránky, jaké si Crichton zaslouží (o něm i o všech jeho knihách).

Originální, zajímavé a povedené české obálky: Říše strachu, první vydání Pojídačů mrtvých, první vydání Člověka na konci.

"Problematické" české obálky: Nevýrazné první vydání Koule, zavádějící Pohotovost, nic neříkající Cesty.

Nejlepší Crichtonovský překladatel: Veronika Volhejnová.

Největší Crichtonovská překvapení: Existence českého překladu knihy Dvojice - výborně napsaného a napínavého příběhu, vydaného pod pseudonymem John Lange. Existence zkrácené verze Kořisti.

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář